traduction google

[rebus1]

Bonjour,
Quand les messages avec google traduction sont traduits en français, s'ils son
trop longs je n'arrive pas à avoir tout le message en français, une grand
partie reste en anglais. Comment faire pour avoir tout le message en françai
pour pouvoir l'imprimer? J'espère que ma question est claire? Merci pour vo
réponses.

[brenda]

Post by rebus1
Bonjour,
Quand les messages avec google traduction sont traduits en français,
s'ils sont trop longs je n'arrive pas à avoir tout le message en
français, une grande partie reste en anglais. Comment faire pour avoir
tout le message en français pour pouvoir l'imprimer? J'espère que
ma question est claire? Merci pour vos réponses.

bonjour,

La découpe en plusieurs morceaux des messages.
La traduction google doit donner une idée du message pas le traduire
correctement. C'est un outil gratuit et les traductions réservent de
surprises.
Donc soit on apprends l'anglais soit on investi dans un traducteur payant d
pointe.

bren

[n***@gmail.com]

Sa m'énerve quand je mets allongé en arabe sa me sors مستطل et ce mot veut dire rectangle

[Erwan David]

Et quel rapport avec ethernet ? Il vaudrait mieux faire un rapport de
bug chez google.